Merchandise
Traoré : ‘ Het gebrek aan een werkvergunning voorkomt dat ik in Engeland speel.’
‘Waarom train je mee met de jeugd?’
Bertrand Traoré: ‘Het is het einde van de vakantie. Ik moet terug. Ik kan niet terug zonder goed getraind te hebben aangezien me een zware voorbereiding wacht. Het is altijd goed om te blijven trainen, om je vorm te behouden. Op deze manier zou de voorbereiding me minder zwaar vallen.’
‘Je voegt je opnieuw bij Vitesse nadat je vorig seizoen zes maanden in Arnhem gespeeld hebt. Ben je niet teleurgesteld dat je in Arnhem terugkeert?’
Bertrand Traoré: ‘Integendeel. Dit is een mooi boek voor mij. Er is over nagedacht. Ik denk dat een terugkeer voor mij de beste kans is om speeltijd te krijgen. Op mijn leeftijd heb ik het gewoon nodig om ieder weekend te spelen. Dat is wat ik bij Vitesse probeer te doen.’
‘Toch heb je overwogen om in Engeland te blijven, ook al kun je niet voor Chelsea spelen.’
Bertrand Traoré: ‘Het was mijn wens om naar Engeland terug te keren. Afrikaanse voetballers hebben echter een werkvergunning nodig om in Engeland te kunnen spelen. Het is dus het gebrek aan zo’n vergunning dat er voor zorgt dat ik niet in Engeland speel. Dat is een beetje de oorzaak dat ik in Arnhem speel. Vitesse heeft me de afgelopen zes maanden de mogelijkheid geboden flink progressie te maken. Het is goed dat ik hier nog een seizoen terug ben. Ik verwacht dat ik, als alles goed gaat, een mooi seizoen krijg bij Vitesse met veel speeltijd.’
‘Wat zijn de doelstellingen van Bertrand Traoré bij Vitesse?’
Bertrand Traoré: ‘Mijn doelstelling is het een vaste plek in de groep te krijgen, ieder weekend te spelen en te proberen om beslissend te zijn in het helpen van deze ploeg om haar doelstellingen te bereiken.’
‘Het is bekend dat José Mourinho, de trainer van Chelsea, veel waardering voor je heeft. Heb je met hem van gedachten gewisseld over Vitesse?’
Bertrand Traoré: ‘Ik ga niet vertellen met wie ik van gedachten heb gewisseld. Om zo’n beslissing te nemen moet je veel met de club praten . Dat is gewoon nodig. We hebben een goede beslissing genomen voor mijn toekomst. We zullen zien wat het brengt.’
‘Hoe zie je de play-offs voor de Afrika cup 2015 die binnenkort beginnen?’
Bertrand Traoré: ‘We willen ons tegen elke prijs kwalificeren. We hebben een goede groep om dat te realiseren. We bereiden ons goed voor en zullen zien hoe de competitie er op reageert. Dat is voetbal. Het is niet te zeggen wat er met dit team mogelijk is, want je weet niet wat er allemaal in 90 minuten gebeurt. Het is aan ons om ons fysiek en mentaal zo goed mogelijk voor te bereiden om zowel thuis als uit het beste resultaat te halen en te proberen ons te kwalificeren.’
(Red. Artikel betreft een vertaling)
Bertrand Traoré : « Un permis de travail m’empêche de jouer en Angleterre » L’international burkinabè Bertrand Traoré a rejoint Vitesse Arnhem aux Pays-Bas pour un prêt d’une saison. Avant de rejoindre sa nouvelle formation, le joueur propriété de Chelsea s’est entraîné avec les Etalons des moins de 17 ans en préparation pour les éliminatoires de la Coupe d’Afrique des Nations (CAN) 2015. Avant son départ, Bertrand Traoré a accordé un entretien à Boukari Ouédraogo, journaliste de Burkina 24.
Burkina 24 : Pourquoi êtes-vous venus vous entraîner avec les Étalons cadets ?
Bertrand Traoré (B.T) : C’est la fin des vacances. Je dois repartir. Je ne peux pas repartir sans m’entraîner vu qu’il y a une grosse préparation qui m’attend. C’est toujours bien de s’entraîner, de trottiner pour garder la forme. Ainsi, la préparation ne sera pas trop difficile.
B24 : Vous rejoingnez à nouveau Vitesse Arnhem en prêt après y avoir passé six mois la saison écoulée. N’êtes-vous pas déçu d’y retourner ?
B.T : Au contraire. Cela a été une bonne nouvelle pour moi. On a discuté. Je pense que le meilleur choix était de repartir en prêt pour avoir du temps de jeu. Vu mon âge, j’ai juste besoin de jouer chaque week-end. C’est ce que je vais essayer de faire à Vitesse Arnhem.
B24 : Pourtant, vous aviez émis le souhait de rester en Angleterre même si ce n’était pas pour jouer à Chelsea.
B.T : Mon souhait était de repartir en Angleterre. Les footballeurs africains ont un souci de permis de travail en Angleterre. C’est donc le manque d’un permis de travail qui m’empêche de jouer en Angleterre.
C’est un peu du à cela mais pas forcément. Vitesse Arnhem m’a permis de progresser pendant six mois. C’est bien de repartir là-bas pour une saison de plus. J’espère que tout va bien se passer, que je vais beaucoup jouer et faire une bonne saison avec le club.
B24 : Désormais quels seront les objectifs clairs de Bertrand Traoré avec Vitesse Arnhem ?
B. T : Mon objectif est de me créer une place de titulaire avec le groupe, jouer chaque week-end et essayer d’être décisif pour pouvoir aider cette équipe à atteindre ses objectifs.
B24 : On sait que José Mourinho l’entraîneur de Chelsea vous apprécie bien. Avant le prêt est ce que vous avez échangé ?
B.T : Je ne vais pas donner les noms de ceux avec qui j’ai échangé. Pour prendre une telle décision, on a forcément besoin de discuter avec son club. On l’a fait. Nous avons pris la bonne décision à mon avis. On attend de voir ce que cela va donner.
B24 : Comment envisagez-vous les éliminatoires de la Coupe d’Afrique des Nations (CAN) 2015 qui démarrent bientôt ?
B.T : Notre objectif est de nous qualifier à tout prix. On a un bon groupe pour réaliser tout cela. On va bien se préparer et voir comment aborder la compétition.
C’est le football. On ne peut pas dire telle équipe est prenable parce qu’on ne sait pas ce qui va se passer pendant les 90 minutes. Je pense que la balle est dans notre camp. A nous de nous préparer physiquement et mentalement et essayer le meilleur résultat possible à domicile comme à l’extérieur pour pouvoir se qualifier.
