Castaignos e problema resolvido no Sporting, pelo menos para ja

Avançado prossegue a carreira no seu país e o acordo não prevê qualquer opção de compra.

O avançado holandês Luc Castaignos vai prosseguir a sua carreira no Vitesse, cedido por empréstimo de uma temporada. Segundo O JOGO apurou, o contrato de cedência não prevê qualquer cláusula de opção de compra por parte do Vitesse, já que em Alvalade ainda há quem acredite que o jogador poderá singrar de leão ao peito depois de uma temporada de empréstimo.

No entanto, para que a SAD aceitasse a proposta do Vitesse – uma vez que sempre fez saber que pretendia uma transferência em definitivo por valores na ordem dos 2,5 milhões de euros, semelhantes aos que foram investidos no último defeso – foi necessário que o avançado de 24 anos abdicasse de metade do seu vencimento. Assim, Castaignos irá auferir cerca de 500 mil euros livres de impostos no Vitesse, permanecendo com contrato com o Sporting válido até julho de 2019 e uma cláusula de rescisão de 60 milhões de euros.

Castaignos, ainda assim, depois da passagem pelo Eintracht Frankfurt, que lhe valeu o ingresso no Sporting, suscitou algum interesse de clubes holandeses e belgas, nomeadamente do Groningen e Genk, os quais apresentaram propostas de cedência por empréstimo e de compra, mas longe de agradar à SAD no que concerne aos pressupostos financeiros.

---

Vertaling volgens Bing:

Castaignos is probleem opgelost bij Sporting, althans voor nu.

Uitgebreid nastreven van een carrière in uw land en de overeenkomst niet een optie te bieden.

De Nederlandse aanvaller Luc Castaignos zal zijn loopbaan bij Vitesse verder op lening voor een seizoen. Volgens GAME gevonden, doet de overeenkomst tot overdracht niet voorziet in een aankoopoptie clausule door Vitesse, omdat in Alvalade er zijn nog steeds mensen die geloven dat de speler Lion kan slagen op de borst na een lening seizoen.

Echter, voor de SAD aanvaarden het voorstel van Vitesse – net als altijd weten dat een transfer betekende definitief door waarden van ongeveer 2,5 miljoen euro, gelijk aan die die zijn geïnvesteerd in de laatste gesloten – was het noodzakelijk om geavanceerde 24-jaar aftreden helft van zijn salaris. Dus Castaignos verdient ongeveer 500.000 euro in de tax free Vitesse, een verblijf met een geldig contract met Sporting tot juli 2019 en een beëindiging van het contract van 60 miljoen euro.

Castaignos nog, na het passeren van Eintracht Frankfurt, dat hem de toegang verdiend in Sporting, verhoogde interesse van Nederlandse en Belgische clubs, met inbegrip van de Groningen en Genk, die voorstellen voor lening en aankoop gepresenteerd, maar verre van gelieve de SAD met betrekking tot de financiële aannames.
 

Ojogo / Foto’s SV